Informativa sulla privacy
1. Di cosa tratta questa informativa sulla privacy?
Essence Origin GmbH (di seguito anche «noi», «nostro») raccoglie e tratta dati personali che riguardano lei o altre persone (i cosiddetti «terzi»). Qui utilizziamo il termine «dati» come sinonimo di «dati personali». In questa informativa sulla privacy descriviamo cosa facciamo con i suoi dati quando utilizza CHE-382.732.022, altri nostri siti web o le nostre app (di seguito congiuntamente «sito web»), si avvale dei nostri servizi o prodotti, è altrimenti in relazione con noi nell’ambito di un contratto, comunica con noi o interagisce in altro modo con noi. Se necessario, la informeremo tempestivamente per iscritto di eventuali attività di trattamento aggiuntive non menzionate in questa informativa sulla privacy. Inoltre, potremmo informarla separatamente sul trattamento dei suoi dati, ad esempio attraverso dichiarazioni di consenso, condizioni contrattuali, informative sulla privacy aggiuntive, moduli e avvisi. Questa informativa sulla privacy è redatta in conformità ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE («GDPR») e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati («LPD»). Tuttavia, l’applicabilità e l’estensione di queste leggi dipendono dal caso specifico.
2. Chi è responsabile del trattamento dei suoi dati?
Per le attività di trattamento dei dati descritte in questa informativa sulla privacy, Essence Origin GmbH, Suhr («Essence Origin GmbH»), è responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, salvo diversa comunicazione nel caso specifico.
Può contattarci per le sue questioni relative alla protezione dei dati e per esercitare i suoi diritti ai sensi del punto 11 come segue:
Essence Origin GmbH
Bahnhofstrasse 6
5034 Suhr
Svizzera
3. Quali dati trattiamo?
Trattiamo diverse categorie di dati su di lei. Le principali categorie sono le seguenti:
Dati tecnici
Quando utilizza il nostro sito web o altre offerte elettroniche, raccogliamo l’indirizzo IP del suo dispositivo finale e altri dati tecnici al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza di tali offerte. Questi dati includono anche registri in cui viene tracciato l’utilizzo dei nostri sistemi. In linea di principio, conserviamo i dati tecnici per 6 mesi. Per garantire la funzionalità di tali offerte, potremmo assegnarle a lei o al suo dispositivo finale un codice individuale. I dati tecnici di per sé non consentono generalmente di risalire alla sua identità. Tuttavia, nell’ambito di account utente, registrazioni, controlli di accesso o dell’esecuzione di contratti, possono essere combinati con altre categorie di dati (e quindi, se del caso, con la sua persona).
Dati di registrazione
Alcune offerte e servizi possono essere utilizzati esclusivamente tramite un account utente o una registrazione, che può avvenire direttamente con noi o tramite i nostri fornitori esterni di servizi di accesso
. In tal caso, lei deve fornirci determinati dati e noi raccogliamo dati sull’utilizzo dell’offerta o del servizio. In linea di principio, conserviamo i dati di registrazione per 12 mesi dopo la fine dell’utilizzo del servizio o la chiusura dell’account utente.
Dati di comunicazione
Quando comunica con noi tramite il modulo di contatto, via e-mail, telefono, posta o altri mezzi di comunicazione, raccogliamo i dati scambiati tra lei e noi, compresi i suoi dati di contatto e i metadati della comunicazione. Se vogliamo o dobbiamo accertare la sua identità, raccogliamo dati per identificarla (ad esempio una copia di un documento d’identità). In linea di principio, conserviamo questi dati per 12 mesi a partire dall’ultimo scambio con lei. Questo termine può essere più lungo se necessario per motivi probatori o per rispettare disposizioni legali o contrattuali, oppure per ragioni tecniche. Le e-mail nelle caselle di posta personali e la corrispondenza scritta vengono generalmente conservate per almeno 10 anni.
Dati anagrafici
Per dati anagrafici intendiamo i dati di base di cui abbiamo bisogno, oltre ai dati contrattuali (vedi sotto), per gestire i nostri rapporti contrattuali e commerciali e altri, oppure per finalità di marketing e pubblicità, come nome, dati di contatto e informazioni, ad esempio, sul suo ruolo e sulla sua funzione, sui suoi dati bancari, sulla sua data di nascita o sul suo storico clienti. Trattiamo i suoi dati anagrafici quando lei è un cliente o un altro contatto commerciale, oppure lavora per uno di essi (ad esempio come persona di contatto del partner commerciale), oppure quando desideriamo rivolgerci a lei per i nostri scopi o per quelli di un partner contrattuale (ad esempio nell’ambito del marketing e della pubblicità). Riceviamo i dati anagrafici direttamente da lei (ad esempio durante un acquisto o nell’ambito di una registrazione), da enti per i quali lavora o da terzi, come ad esempio i nostri partner contrattuali, associazioni e fornitori di elenchi, oppure da fonti accessibili al pubblico, come ad esempio registri pubblici o Internet (siti web, ecc.). In linea di principio, conserviamo questi dati per 10 anni a partire dall’ultimo scambio con lei, ma almeno fino alla fine del contratto. Questo termine può essere più lungo se necessario per motivi probatori o per rispettare disposizioni legali o contrattuali, oppure per ragioni tecniche. Nel caso di contatti esclusivamente di marketing e pubblicità, il termine è normalmente molto più breve, generalmente non superiore a 2 anni dal contatto più recente.
Dati contrattuali
Si tratta di dati che si generano in relazione alla conclusione o all’esecuzione di un contratto, ad esempio informazioni sui contratti e sulle prestazioni da fornire o già fornite, nonché dati relativi alla fase preliminare alla conclusione di un contratto, le informazioni necessarie o utilizzate per l’esecuzione e le informazioni sulle reazioni. In linea di principio, raccogliamo questi dati da lei, dai partner contrattuali e dai terzi coinvolti nell’esecuzione del contratto, ma anche da fonti terze (ad esempio fornitori di dati sulla solvibilità) e da fonti accessibili al pubblico. In linea di principio, conserviamo questi dati per 10 anni a partire dall’ultima attività contrattuale, ma almeno fino alla fine del contratto. Questo termine può essere più lungo se necessario per motivi probatori o per rispettare disposizioni legali o contrattuali, oppure per ragioni tecniche.
Molti dei dati menzionati nel punto 3 vengono forniti direttamente da lei (ad esempio tramite moduli, nell’ambito della comunicazione con noi, in relazione ai contratti, durante l’utilizzo del sito web, ecc.). Non è tenuta a fornirli, salvo eccezioni. Se desidera concludere contratti con noi o usufruire di servizi, deve inoltre fornirci dati nell’ambito dei suoi obblighi contrattuali ai sensi del contratto applicabile, in particolare dati anagrafici, contrattuali e di registrazione. Durante l’utilizzo del nostro sito web, il trattamento dei dati tecnici è inevitabile.
Salvo che ciò non sia illecito, raccogliamo dati anche da fonti accessibili al pubblico o li riceviamo da autorità e altri terzi.
4. Per quali finalità trattiamo i suoi dati?
Trattiamo i suoi dati per le finalità che illustriamo di seguito. Tali finalità, o gli obiettivi sottostanti, rappresentano i nostri interessi legittimi e, se del caso, quelli di terzi.
Trattiamo i suoi dati per finalità relative alla comunicazione con lei, in particolare per rispondere alle richieste e per far valere i suoi diritti e per contattarla in caso di domande. A tal fine utilizziamo in particolare i dati di comunicazione e i dati anagrafici e, in relazione alle offerte e ai servizi da lei utilizzati, anche i dati di registrazione. Conserviamo questi dati per documentare la nostra comunicazione con lei, per finalità di formazione, per garantire la qualità e per rispondere a domande.
Trattiamo ulteriormente i dati, tra l’altro, per l’acquisizione, la gestione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali, per finalità di marketing, per la gestione della relazione, per la ricerca di mercato, per migliorare i nostri servizi e la nostra attività, per lo sviluppo di prodotti, per rispettare le leggi, le direttive e le raccomandazioni delle autorità e le normative interne (conformità) e per altre finalità, ad esempio nell’ambito dei nostri processi interni e della nostra amministrazione.
5. Su quale base trattiamo i suoi dati?
Qualora le chiediamo il consenso per determinati trattamenti, la informiamo separatamente sulle finalità di trattamento corrispondenti. Può revocare il consenso in qualsiasi momento con una comunicazione scritta (via posta) o, salvo diversa indicazione o accordo, via e-mail; i nostri dati di contatto si trovano al punto 2. Per la revoca del consenso al tracciamento online, vedi il punto 12. Se dispone di un account utente, la revoca o il contatto con noi possono essere effettuati, se del caso, anche tramite il sito web o il servizio interessato. Non appena riceviamo la comunicazione di revoca del suo consenso, non tratteremo più i suoi dati per le finalità a cui aveva originariamente acconsentito, a meno che non disponiamo di un’altra base giuridica. La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.
Quando non le chiediamo il consenso per un trattamento, fondiamo il trattamento dei suoi dati personali sul fatto che esso sia necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto con lei (o con l’ente da lei rappresentato) oppure che noi o terzi abbiamo un interesse legittimo, in particolare per perseguire le finalità e gli obiettivi sopra descritti al punto 4 e adottare le misure ad essi collegate. Tra i nostri interessi legittimi vi è anche il rispetto delle disposizioni legali, nella misura in cui queste non siano già riconosciute come base giuridica dalla normativa sulla protezione dei dati applicabile.
In singoli casi possono sussistere altre basi giuridiche, che le comunicheremo separatamente quando necessario.
6. Cosa si applica al profiling e alle decisioni individuali automatizzate?
Possiamo valutare automaticamente alcune delle sue caratteristiche personali ai fini delle finalità menzionate al punto 4 sulla base dei suoi dati (punto 3), ad esempio per determinare i dati sulle preferenze, ma anche per individuare rischi di uso improprio e di sicurezza, effettuare valutazioni statistiche o per finalità di pianificazione aziendale. Per le stesse finalità
possiamo anche creare profili, cioè combinare dati comportamentali e sulle preferenze, nonché dati anagrafici, contrattuali e tecnici ad essi associati, per comprendere meglio lei come persona, con i suoi diversi interessi e altre caratteristiche.
In entrambi i casi, ci assicuriamo che i risultati siano proporzionati e affidabili e adottiamo misure contro l’uso improprio di tali profili o del profiling. Qualora questi possano comportare effetti giuridici o svantaggi significativi per lei, prevediamo in linea di principio una verifica manuale.
7. A chi comunichiamo i suoi dati?
In relazione ai nostri contratti, al sito web, ai nostri servizi e prodotti, ai nostri obblighi legali o in altro modo per salvaguardare i nostri interessi legittimi e le ulteriori finalità elencate al punto 4, trasmettiamo i suoi dati personali anche a terzi, in particolare alle seguenti categorie di destinatari:
Fornitori di servizi
Collaboriamo con fornitori di servizi nazionali e internazionali che, per nostro conto o in base a una responsabilità congiunta, trattano dati su di lei oppure ricevono dati su di lei da noi in base alla propria responsabilità.
Autorità
Possiamo trasmettere dati personali a uffici, tribunali e altre autorità nazionali e internazionali se siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo oppure se riteniamo che ciò sia necessario per salvaguardare i nostri interessi.
Partner contrattuali, inclusi i clienti
Si intendono innanzitutto i clienti (ad esempio i beneficiari di prestazioni) e gli altri partner contrattuali, poiché tale trasmissione dei dati deriva da questi contratti. Se lei lavora per uno di questi partner contrattuali, possiamo trasmettere dati su di lei anche in tale contesto. Tra i destinatari vi sono inoltre altri partner contrattuali con cui collaboriamo.
Altre persone
Si intendono gli altri casi in cui il coinvolgimento di terzi derivi dalle finalità menzionate al punto 4.
Tutte queste categorie di destinatari possono a loro volta coinvolgere terzi, in modo che i suoi dati possano diventare accessibili anche a loro. Possiamo limitare il trattamento da parte di determinati terzi (ad esempio fornitori di servizi IT), ma non di altri terzi (ad esempio autorità, banche, ecc.).
8. I dati personali vengono anche trasferiti all'estero?
Come illustrato al punto 7, comunichiamo i dati anche ad altri soggetti. Questi non si trovano solo in Svizzera. I dati possono pertanto essere trattati sia in Europa sia in qualsiasi paese del mondo.
Se un destinatario si trova in un paese privo di una normativa sulla protezione dei dati adeguata, obblighiamo contrattualmente il destinatario al rispetto della protezione dei dati applicabile (a tal fine utilizziamo le clausole contrattuali standard riviste della Commissione Europea, consultabili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj? ), a meno che non sia già soggetto a un quadro normativo riconosciuto legalmente per garantire la protezione dei dati e che noi
non possiamo basarci su una disposizione di deroga. Una deroga può applicarsi, ad esempio, nei procedimenti legali all'estero, ma anche nei casi di prevalenti interessi pubblici o quando l'esecuzione di un contratto richiede tale comunicazione, se lei ha fornito il consenso o se si tratta di dati resi generalmente accessibili da lei, il cui trattamento lei non ha contestato.
Si prega inoltre di notare che i dati scambiati tramite Internet vengono spesso trasmessi attraverso paesi terzi. I dati possono pertanto essere trasferiti all'estero anche se il mittente e il destinatario si trovano nello stesso paese.
9. Per quanto tempo trattiamo i suoi dati?
Trattiamo i suoi dati per il tempo necessario ai nostri scopi di trattamento, ai termini di conservazione previsti dalla legge e ai nostri legittimi interessi nel trattamento ai fini della documentazione e della prova, oppure finché la conservazione è tecnicamente necessaria. Ulteriori informazioni sul relativo periodo di conservazione e trattamento si trovano rispettivamente nelle singole categorie di dati al punto 3 o nelle categorie di cookie al punto 12. Salvo impedimenti legali o contrattuali, cancelliamo o anonimizziamo i suoi dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell'ambito delle nostre procedure ordinarie.
10. Come proteggiamo i suoi dati?
Adottiamo misure di sicurezza adeguate per garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei suoi dati personali, per proteggerli da trattamenti non autorizzati o illeciti e per prevenire rischi di perdita, alterazione accidentale, divulgazione non intenzionale o accesso non autorizzato.
11. Quali diritti ha?
Per facilitarle il controllo sul trattamento dei suoi dati personali, a seconda della normativa sulla protezione dei dati applicabile in relazione al nostro trattamento dei dati, ha anche i seguenti diritti:
- il diritto di chiederci se e quali dati trattiamo di lei;
- il diritto di chiederci di correggere i dati se sono inesatti;
- il diritto di chiederci la cancellazione dei dati;
- il diritto di chiederci la comunicazione di determinati dati personali in un formato elettronico comune o il loro trasferimento a un altro titolare del trattamento;
- il diritto di revocare il consenso, per quanto il nostro trattamento si basi sul suo consenso;
- il diritto di richiedere ulteriori informazioni necessarie per esercitare tali diritti;
- il diritto, nel caso di decisioni individuali automatizzate (punto 6), di esporre il proprio punto di vista e di richiedere che la decisione sia verificata da una persona fisica.
Se desidera esercitare nei nostri confronti i diritti sopra menzionati, la preghiamo di contattarci per iscritto, presso la nostra sede o, salvo diversa indicazione o accordo, via e-mail; i nostri dati di contatto si trovano al punto 2. Affinché possiamo escludere qualsiasi uso improprio,
dobbiamo identificarla (ad esempio mediante copia di un documento d'identità, salvo che ciò non sia possibile in altro modo).
Si prega di notare che, ai sensi della normativa sulla protezione dei dati applicabile, per tali diritti possono essere previsti requisiti, deroghe o limitazioni (ad esempio per la protezione di terzi o di segreti commerciali). La informeremo di conseguenza, se necessario.
Se non è d'accordo con il nostro trattamento dei suoi diritti o con la protezione dei dati, la preghiamo di comunicarlo (punto 2). In particolare, se si trova nell'UE, nel Regno Unito o in Svizzera, ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo sulla protezione dei dati del proprio paese. Trova qui un elenco delle autorità dell'UE: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de. Può contattare l'autorità di controllo del Regno Unito qui: https://ico.org.uk/global/contact-us/. Può contattare l'autorità di controllo svizzera qui: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/adresse.html.
12. Utilizziamo tecniche di tracciamento e di pubblicità online?
Sul nostro sito web utilizziamo diverse tecniche con le quali noi e terzi da noi coinvolti possiamo riconoscere e, in determinate circostanze, seguire anche attraverso più visite, la sua attività. In questa sezione la informiamo a riguardo.
In sostanza, ciò ci consente di distinguere gli accessi da parte sua (tramite il suo sistema) da quelli di altri utenti, in modo da garantire la funzionalità del sito web e di effettuare analisi e personalizzazioni. Non intendiamo trarre conclusioni sulla sua identità, anche se potremmo farlo, nella misura in cui noi o terzi da noi coinvolti potessimo identificarla combinando i dati con i dati di registrazione. Tuttavia, anche senza dati di registrazione, le tecniche utilizzate sono configurate in modo tale che lei venga riconosciuta come visitatore individuale a ogni accesso alla pagina, ad esempio assegnandole (o assegnando al suo browser) un determinato numero identificativo (cosiddetto «cookie») tramite il nostro server (o i server dei terzi).
Utilizziamo tali tecniche sul nostro sito web e consentiamo a determinati terzi di farlo. Può configurare il suo browser in modo che blocchi, mascheri o cancelli determinati cookie o tecniche alternative. Può anche estendere il suo browser con software che blocca il tracciamento da parte di determinati terzi. Ulteriori informazioni si trovano nelle pagine di aiuto del suo browser (solitamente sotto la voce «Privacy») o sui siti web dei terzi che elenchiamo di seguito.
Vengono distinti i seguenti cookie (sono intese anche tecniche con modalità di funzionamento analoghe, come il fingerprinting):
Cookie necessari
Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento del sito web stesso o di determinate funzioni. Ad esempio, garantiscono che lei possa passare da una pagina all'altra senza perdere le informazioni inserite in un modulo. Garantiscono inoltre che lei rimanga connesso. Questi cookie hanno una durata temporanea («cookie di sessione»). Se li blocca, il sito web potrebbe non funzionare. Altri cookie sono necessari affinché il server possa conservare le decisioni o le informazioni da lei inserite oltre una sessione (ovvero una visita al sito web), qualora lei ne faccia uso (ad esempio la lingua selezionata, il consenso fornito, la funzione di accesso automatico, ecc.). Questi cookie hanno una data di scadenza di massimo 24 mesi.
Cookie delle prestazioni
Per ottimizzare il nostro sito web e le relative offerte e adattarle meglio alle esigenze
degli utenti, utilizziamo i cookie per registrare e analizzare l'utilizzo del nostro sito web, talvolta anche oltre la sessione. Lo facciamo mediante l'impiego di servizi di analisi di terze parti. Li abbiamo elencati di seguito. Anche i cookie delle prestazioni hanno una data di scadenza di massimo 24 mesi. I dettagli si trovano sui siti web delle terze parti.
Cookie di marketing
Noi e i nostri partner pubblicitari abbiamo interesse a gestire la pubblicità in modo mirato, ovvero a mostrarla il più possibile solo a coloro a cui vogliamo rivolgerci. Abbiamo elencato i nostri partner pubblicitari di seguito. A tal fine, noi e i nostri partner pubblicitari - se lei fornisce il consenso - utilizziamo anche cookie con cui possono essere rilevati i contenuti visualizzati o i contratti stipulati. Ciò ci consente, insieme ai nostri partner pubblicitari, di mostrarle pubblicità che riteniamo possa interessarle, sul nostro sito web, ma anche su altri siti web che mostrano pubblicità nostra o dei nostri partner pubblicitari. A seconda della situazione, questi cookie hanno una durata di scadenza da pochi giorni fino a 12 mesi. Se acconsente all'uso di questi cookie, le verrà mostrata la pubblicità corrispondente. Se non acconsente a questi cookie, non vedrà meno pubblicità, ma semplicemente pubblicità diversa.
Oltre ai cookie di marketing, utilizziamo altre tecniche per gestire la pubblicità online su altri siti web e ridurre così le dispersioni. Possiamo, ad esempio, trasmettere gli indirizzi e-mail dei nostri utenti, clienti e di altre persone a cui vogliamo mostrare pubblicità agli operatori di piattaforme pubblicitarie (ad esempio sui social media). Se tali persone sono registrate lì con lo stesso indirizzo e-mail (cosa che le piattaforme pubblicitarie rilevano mediante confronto), gli operatori mostrano a queste persone in modo mirato la pubblicità da noi inserita. Gli operatori non ricevono indirizzi e-mail personali di persone non già note. Tuttavia, per gli indirizzi e-mail noti, vengono a sapere che tali persone sono in contatto con noi e quali contenuti hanno visualizzato.
Sul nostro sito web possiamo anche integrare altre offerte di terzi, in particolare di fornitori di social media. Queste offerte sono disattivate per impostazione predefinita. Non appena le attiva (ad esempio cliccando su un interruttore), i rispettivi fornitori possono rilevare che si trova sul nostro sito web. Se ha un account presso il fornitore di social media, questi può associare tale informazione a lei e in questo modo tracciare il suo utilizzo delle offerte online. Questi fornitori di social media trattano tali dati sotto la propria responsabilità.
Attualmente utilizziamo le offerte dei seguenti fornitori di servizi e partner pubblicitari (nella misura in cui utilizzano i suoi dati o i cookie da lei installati per la gestione della pubblicità):
Google Irlanda
Google Irlanda (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio «Google Analytics» e agisce come nostro responsabile del trattamento. Google Irlanda si avvale a tal fine di Google LLC (con sede negli Stati Uniti) come suo responsabile del trattamento (entrambe le società sono «Google»). Google traccia mediante i cookie delle prestazioni (cfr. sopra) il comportamento dei visitatori sul nostro sito web (durata, frequenza delle pagine visualizzate, origine geografica dell'accesso, ecc.) e crea per noi, sulla base di ciò, report sull'utilizzo del nostro sito web. Abbiamo configurato il servizio in modo che gli indirizzi IP dei visitatori vengano abbreviati da Google in Europa prima del loro trasferimento negli Stati Uniti e che pertanto non possano essere tracciati. Abbiamo disattivato le impostazioni «Data sharing» e «Signals». Sebbene possiamo ritenere che le informazioni che condividiamo con Google non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa dedurre dall'identità dei visitatori da tali dati, creare profili personali e associare tali dati agli account Google di queste persone. Se acconsente all'uso di Google Analytics, acconsente esplicitamente a un tale trattamento, che prevede anche il trasferimento negli Stati Uniti e in altri stati di dati personali (in particolare dati di utilizzo del sito web e dell'app, informazioni sui dispositivi e ID individuali).
Trova qui informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics [https://support.google.com/analytics/answer/6004245] e, se dispone di un account Google, trova qui ulteriori informazioni sul trattamento da parte di Google [https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de].
Google AdSense
Il nostro sito web utilizza Google AdSense, un servizio di Google Inc. («Google») per integrare annunci pubblicitari. Per questo servizio di integrazione di annunci pubblicitari, Google AdSense utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono salvati sul suo computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Inoltre, Google AdSense utilizza anche web beacon (immagini invisibili). Grazie ai web beacon, possono essere analizzate informazioni come il traffico dei visitatori sui siti web. Attraverso i cookie e i web beacon vengono generate informazioni sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il suo indirizzo IP. La consegna dei formati pubblicitari viene quindi trasferita a un server di Google negli Stati Uniti e lì, come per Google Analytics, conservata. Le informazioni salvate possono poi essere fornite da Google ai suoi partner contrattuali. Tuttavia, le informazioni raccolte da Google sul suo indirizzo IP non vengono messe insieme ad altri dati da lei salvati. Se tale raccolta delle informazioni non è nel suo interesse a causa della sua permanenza sul nostro sito, può impedire la conservazione o l'installazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del software del suo browser. Allo stesso tempo, desideriamo informarla che, in tal caso, non potrà utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito web, dichiara di acconsentire al trattamento dei dati raccolti su di lei da Google nel modo e per lo scopo precedentemente descritti.
X
Sui nostri siti web sono integrati plug-in della rete di microblogging X Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Riconoscerete i plug-in di X (pulsante Tweet) dal logo X presente sul nostro sito. Potete trovare una panoramica del pulsante Tweet all'indirizzo https://dev.X.com/. Quando visitate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di X. In questo modo, X riceve l'informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul "pulsante Tweet" mentre siete connessi al vostro account X, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo X. In questo modo, X può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Vi informiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di X. Ulteriori informazioni in merito le trovate nell'informativa sulla privacy di X. Se non desiderate che X possa associare la visita delle nostre pagine, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente X.
Sui nostri siti web vengono utilizzati cosiddetti plug-in social di Instagram, gestito da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). I plug-in sono contrassegnati da un logo Instagram, ad esempio sotto forma di "fotocamera Instagram". Potete trovare una panoramica dei plug-in di Instagram e del loro aspetto qui: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges. Quando visitate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plug-in, il vostro browser stabilisce una connessione diretta ai server di Instagram. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Instagram al vostro browser e integrato nella pagina. Attraverso questa integrazione, Instagram riceve l'informazione che il vostro browser ha visitato la relativa pagina del nostro sito web, anche se non possedete un profilo Instagram o non siete attualmente connessi a Instagram. Questa informazione (inclusi il vostro indirizzo IP) viene trasmessa dal vostro browser direttamente a un server di Instagram negli Stati Uniti e conservata lì. Se siete connessi a Instagram
, Instagram può associare immediatamente la visita del nostro sito web al vostro account Instagram. Se interagite con i plug-in, ad esempio premendo il pulsante "Instagram", questa informazione viene anch'essa trasmessa direttamente a un server di Instagram e conservata lì. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul vostro account Instagram e mostrate ai vostri contatti. Per conoscere lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, nonché l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Instagram e i vostri diritti e opzioni di configurazione in materia di protezione della privacy, vi preghiamo di consultare le informative sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/. Se non desiderate che Instagram associ immediatamente i dati raccolti tramite il nostro sito web al vostro account Instagram, dovete disconnettervi da Instagram prima di visitare il nostro sito web. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plug-in di Instagram utilizzando estensioni per il vostro browser, ad esempio il blocco script "NoScript" (http://noscript.net/).
Sulle nostre pagine sono integrati plug-in della rete sociale Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Li riconoscete dal logo Facebook o dal "pulsante Mi piace" ("Gefällt mir") sul nostro sito. Potete trovare una panoramica dei possibili plug-in di Facebook al seguente link: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. A causa di questi plug-in di Facebook (pulsante Mi piace), viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook, qualora visitiate le nostre pagine. Attraverso la vostra visita, Facebook riceve informazioni sul fatto che avete visitato le nostre pagine con il vostro indirizzo IP. Se cliccate quindi sul "pulsante Mi piace" di Facebook (Gefällt mir) sulle nostre pagine mentre siete contemporaneamente connessi al vostro account Facebook, i contenuti delle nostre pagine vengono collegati al vostro profilo Facebook. Di conseguenza, Facebook può associare la vostra visita alla nostra pagina al vostro account utente. Noi, in qualità di fornitore di servizi, vi informiamo che, in qualità di fornitore del sito web, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Pertanto, per ottenere ulteriori informazioni relative all'informativa sulla privacy di Facebook, vi rimandiamo al seguente link: http://de-de.facebook.com/policy.php. Se non desiderate che Facebook associ la vostra permanenza sul nostro sito web al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente Facebook durante la permanenza sul nostro sito web.
13. Questa informativa sulla privacy può essere modificata?
Questa informativa sulla privacy non fa parte di un contratto con voi. Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è quella attualmente in vigore.
Ultimo aggiornamento: 30.06.2026